Nous
sommes tous nus, ils nous ont dit qu'on allait prendre une douche, j'ai
peur. Pourquoi papa et maman ne sont pas avec moi ? Pourquoi ils ne vont
pas prendre de douche eux aussi? J'ai très peur. Il y a beaucoup de
gens qui crient et qui pleurent. Moi aussi je veux pleurer mais papa m'a
déjà dit qu'il y a que les filles qui ont le droit de pleurer. J’ai
peur et je veux pleurer, je suis tout devant et derrière moi il y a
beaucoup de gens. J'ai envie de rentrer vite dans la douche et de
pouvoir manger après. Un monsieur vient de crier « si j’entends encore
une personne crier je tue tout le monde ». Je veux pas mourir, j'ai trop
peur et en plus je pleure. Il n'y a plus que les bruits de quelques
reniflements et de quelques sanglots, je ne suis pas le seul enfant, a
côté de moi il y en a aussi un plus grand que moi. Le monsieur qui a
crié vient d'ouvrir la porte qui est devant moi, elle est très grosse,
il n'y a pas de poignée à l’intérieur, que du côté ou nous sommes. A
l’intérieur c'est tout noir et ça sent mauvais. Comment on va se laver
dans le noir ? En plus c'est maman qui me lave normalement. Le méchant
monsieur me prend et me sert fort le bras et crie « Maintenant avancez
en silence » et me pousse dans la douche noire.
Ils
viennent de nous raser la tête et de nous déshabiller , ils veulent
qu'on aille se doucher, enfin ! Le trajet a été long dans les trains et
certains y sont restés. Ils nous traitent comme des bêtes, nous enlèvent
nos identités, à leurs yeux nous ne sommes que des «races inférieures»
comme ils disent. Nous sommes une centaine devant cette porte assez
haute, des gens crient, pleurent et d'autres, comme moi sont juste
pensifs, n'ont plus peur ou du moins ne le montrent pas. J'ai peur de ne
pas retrouver mon compagnon à la sortie des douches, il n'a pas été
emmené au même endroit, j’espère qu'il pourra se doucher lui aussi.
C'est malheureux d’être arrêté parce que nous nous aimons, oui nous
sommes tous deux des hommes mais nous avons le droit d'aimer qui nous
voulons non ? Apparemment non, je suis ici, nu, devant ces douches parce
que j'aime un homme et pourtant nous ne faisions de mal à personne.
Un SS
crie « si j’entends encore une personne crier je tue tous le monde »
L'enfant devant moi se met a pleurer, j'aimerais le réconforter mais je
n'ose pas si je bouge il nous tuera sûrement et je ne veux pas être la
cause de la mort de tous ces gens. Plus personne ne crie et les pleurs
se font plus silencieux. Le soldat venant de parler ouvre la porte se
trouvant devant moi, elle est assez grande est très épaisse, il y a un
petit hublot vers le haut de la porte et à l’intérieur de la salle qui
je suppose va nous servir de douche nous ne voyons rien, tout est noir,
pas un seul rayon de soleil, comment allons nous nous doucher ? Je ne
sais pas mais nous allons le faire. Le SS prend l'enfant qui pleure par
le bras et dit « Maintenant avancez en silence », il pousse l'enfant
dans la douche, nous rentrons.
Texte: Clara Fardel--Auvray
Texte: Clara Fardel--Auvray
Sabina Grzimek 1980-1985
