lundi 2 janvier 2017

Einleitung / Introduction

Am 29. September 2016 beschloss die Atelier Gruppe « Litteratur und Gesellschaft » sich mit den verschiedenen Kunstwerken in der Nähe des Französischen Gymnasiums zu befassen. Wie oft ist man schon an einer Statur, einen Graffiti oder einen Stolperstein vorbeigelaufen, ohne stehen zu bleiben und sich mit dem Anblick auseinanderzusetzten ? Ist Kunst, die übersehen wird, noch Kunst ? Was definiert Kunst ? Ist Kunst etwas relatives, was im Auge des Betrachters liegt oder sind Werke, die in einem Museum ausgetellt werden, automatisch als Kunst angesehen ? Wieso beschließen manche Künstler ihre Werke zu verkaufen und andere sie an die Öffentlichkeit zu bringen, ohne Forderung ?
In einem aufmerksamen Rundgang sind wir durch das Viertel gelaufen und sind bei jedem x-beliebigen Werk stehen geblieben und haben uns mit den Fragen beschäftigt, welche Konsequenzen der Künstler auf sich nimmt, indem er sich dem Alltag ausetzt, welche Hintergründe und Motive jedes Werk in sich trägt und welche Geschichte sich dahinter verbirgt. Um auf diese Fragen zu antworten, haben wir uns jeder einzeln mit einem der Werke befasst und inspirieren lassen, um ein neues Werk zu kreieren, das sich dem Schreiben, dem Zeichnen und dem Filmen bezieht. 


Ce semestre, en Littérature et Société , nous nous sommes intéressés au thème suivant: „Comment donner à voir une œuvre d'art?“. Pour cela, nous avons fait une sortie autour du lycée et nous avons cherché les différentes œuvres d'art présentes, qu'elles soient légales ou illégales, tags ou graffitis.
Lors de la séance suivante, nous avons discuté et partagé nos impressions et avis sur tout ce que nous avions observé et notamment leur présentation, leur disposition. C'est ainsi que nous nous sommes inspirés des œuvres de la rue pour créer nos propres œuvres . Nous avons décidé de mettre en relation l'art et la littérature. Chacun de nous a choisi une œuvre, a travaillé dessus de façon à faire revenir la problématique: "Comment donner à voir une œuvre d'art?". Et pour partager nos travaux, nous avons donc créé ce blog.