Souffrance

A la vue de tous, ils approchent.

Sans honte, ils avancent.

Au centre des regards, ils se postent.

Milliers de sentiments, ils provoquent.

Ces hommes, dont pas un seul ne rit.

Sur son chemin, cette demoiselle,

A la belle peau d'ébène

Subitement s’arrête.

Touchée par ces surprenantes sculptures,

Elle se pose des questions:

«Mais qui sont-ils?

Mais d’où viennent-ils?

Serait-ce de la Porte du non-retour?

Serait-ce du chemin sans détour

De ces navires chaotiques

Qui glissaient sur l’Océan Atlantique?

Ou viennent-ils plutôt des côtes d’Amérique?

Mais où étiez-vous?

Beautés célestes défigurées,

Pauvres humains meurtris

Que la fatigue a maigri,

A qui on a ôté toute trace d’humanité!

Où étiez-vous?

Enlevés à vos ancêtres,

Retenus par des chaînes

Au service du dur labeur

Dans une vie d'horreur. »

Aujourd'hui libérés,

Ils viennent sans pudeur,

La poitrine bombée,

Le regard brillant

Car ils sont fiers

Après ces années amères

D'être des survivants.

Ô mon cœur est brisé! 

A la vue de tous ils approchent.

Sans honte, ils avancent.

Au centre des regards, ils se postent.

Milliers de sentiments, ils provoquent.

Ces hommes dont pas un seul ne rit.

Sur le pavé, d'une démarche coquette

Balançant ses belles

Courbes et formes abstraites,

Ce jeune homme

Qui se sentirait bien femme,

Tout d'un coup s'arrête

Dans son élan parfait.

« Mais qui sont-ils?

D’où viennent-ils?

Serait-ce d'Auschwitz?

Serait-ce de Leschwitz?

Ont-ils été de ces longs voyages vers le grand inconnu

Dans ces trains brinquebalants au terminus

Où règne la misère la plus noire?

Par quelle douceur sordide

Avez-vous été torturés? Mais où étiez-vous donc?

Où le travail divin est devenu si laid

Où jamais on ne s'arrête

Et jamais on ne joue.

D'où n'est possible aucun retour.

Hélas, vous étiez détenus!

A cause de vos faiblesses,

Vos droits n'existaient plus.

Chut! Le maître n'approuvait

Ni vos désirs honnêtes,

Ni votre maladresse.

Après la déportation,

Après les enlèvements,

Dans cette terreur palpitante?

Où étiez-vous? » 

Aujourd'hui libérés,

Ils viennent sans pudeur,

La poitrine bombée,

Le regard brillant

Car ils sont fiers

Après ces années amères

D'être des survivants.

Ô mes pauvres frères!

Ces hommes ici présents rappellent à l'univers leur sombre passé. Alors photographiez, dessinez, sculptez, écrivez qu'importe comment! Trouvez un moyen pour que les générations, pour toujours se rappellent de cette sombre ère passée. Pour qu'à jamais on se souvienne de ces hommes à qui on a tout arraché, tout, sauf la dignité et le courage!

Texte: Stéphania et Stéphanida DAKOSSI

 

Sabina Grzimek 1980-1985